Brown Teapot

これはティーポットですが、先日、お客さまから、
奥さまの誕生日のために、”Yunomi”をオーダーしたいという
お問い合わせをいただきました。”Tea cup”じゃなくて”Yunomi”、と。
(その方がたまたま親日という可能性もあるけれど)

BentoとかFutonとかMiso、Sushi、Ramen、Tofu、、、
もうすでに英語でも馴染みぶかい日本語の名前はいろいろ。
そのうちJapanese Teapotも”Kyusu”で通じるようになる日がくるのかな。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください